Cet exemple de fichier de transformation est utilisé dans le système de gestion de site web SPIP. SPIP impose l’utilisation d’un langage « propriétaire » dit « langage de boucle ». Le contenu du fichier « groupe_mots.html » (cf. 7.2.1), dit fichier squelette, effectue la sélection de méta données des documents de type « article » et affiche les catégories principales et, à l’intérieur d’elles même, les sous-catégories dans lesquelles sont classés les documents, sous forme de lien hypertexte permettant d’accéder à une page concernant la sous-catégorie. Ce fichier inclut une référence à un autre fichier de transformation (entete.php3) du système SPIP qui contient lui aussi du code de présentation et d’autres inclusions, dont un fichier squelette qui affiche les éléments communs à toutes les pages du site web (menu des rubriques, champ de saisie de recherche et logo du site web).
Une feuille de style associée donne le code de mise en forme (couleur, police de caractère, taille, épaisseur, etc.) du texte de la publication (voir annexe 7.2.2).
Le résultat de la publication du code de l’exemple est repris en annexe 7.2.3 sous forme d’image de copie d’écran.
