Objectif
Ajouter une ou plusieurs langues à votre site et définir laquelle est utilisée par défaut.
Prérequis
Section 2.7, « Concept : interface utilisateur, configuration, et traduction du contenu »
Étapes
- Installer les quatre modules multilingues du cœur (Language, Interface Translation, Content Translation et Configuration Translation), en suivant les étapes de Section 4.3, « Installer un module ».
- Dans le menu d’administration Gérer, naviguer vers Configuration > Régionalisation et langue > Langues (admin/config/regional/language).
- Cliquer sur Ajouter une langue.
Sélectionner Anglais (ou la langue de votre choix) dans le menu déroulant Nom de la langue. Cliquer sur Ajouter une langue. Après un peu d’attente le temps que les traductions finissent d’être téléchargées, vous serez redirigé vers la page Langues, avec un message de confirmation. La nouvelle langue apparaît dans la liste.
- Suivre les étapes dans Section 8.3, « Placer un bloc dans une région » pour placer le bloc Sélecteur de langue dans la région Sidebar second. Cela permettra aux visiteurs du site de changer de langue, une fois que votre site aura été traduit.
Pour approfondir
- Section 10.2, « Configurer la traduction du contenu »
- Section 10.3, « Traduction de contenu »
Vidéos (en anglais)
Pour aller plus loin
Drupal.org community documentation page "Multilingual guide"
Attributions
Écrit et modifié par Leila Tite, Jennifer Hodgdon et Boris Doesborg. Traduit par Felip Manyer i Ballester.
